ЁЯФ░ рдкрд░рд┐рдЪрдп (Introduction)
рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЬрдм 11 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2019 рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ RISAT-2BR1 рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛, рддреЛ рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдорд┐рд╢рди рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рдХрджрдо рдерд╛ рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА (Surveillance), рд░рдХреНрд╖рд╛ (Defence), рдФрд░ рдЖрдкрджрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди (Disaster Management) рдХреНрд╖рдорддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХрдИ рдЧреБрдирд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдЖред
RISAT-2BR1 рдХрд╛ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдЗрд╕рд░реЛ (ISRO) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ PSLV-C48 рд░реЙрдХреЗрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдореЗрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЙрд╕ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рддрдХрдиреАрдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдЦреЛрдЬреЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
ЁЯУЪ RISAT рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХрд╛ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдкрд░рд┐рдЪрдп
RISAT рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ Radar Imaging Satelliteред рдпрд╣ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдЦрд╛рд╕ рддреМрд░ рдкрд░ рдкреГрдереНрд╡реА рдХреА рд╕рддрд╣ рдХреА рд░рдбрд╛рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЗрдореЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ RISAT-1, RISAT-2 рдФрд░ RISAT-2B рдЬреИрд╕реЗ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред
ЁЯМР рдСрдкреНрдЯрд┐рдХрд▓ рдмрдирд╛рдо рд░рдбрд╛рд░ рдЗрдореЗрдЬрд┐рдВрдЧ:
- рдСрдкреНрдЯрд┐рдХрд▓ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рд╕рд┐рд░реНрдл рджрд┐рди рдореЗрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдл рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рд╣реА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
- рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рдбрд╛рд░ рдЗрдореЗрдЬрд┐рдВрдЧ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдмрд╛рджрд▓, рдзреБрдВрдз рдФрд░ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рднреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЗрдореЗрдЬ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдпрд╣реА RISAT-2BR1 рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рддрд╛рдХрдд рд╣реИред
ЁЯЫ░я╕П RISAT-2BR1 рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ (Technical Overview)
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ | рд╡рд┐рд╡рд░рдг |
---|---|
рд▓реЙрдиреНрдЪ рддрд╛рд░реАрдЦ | 11 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2019 |
рд▓реЙрдиреНрдЪ рд╡рд╛рд╣рди | PSLV-C48 |
рдХрдХреНрд╖рд╛ (Orbit) | Sun-Synchronous Polar Orbit (576 km) |
рд╡рдЬрди | рд▓рдЧрднрдЧ 628 рдХрд┐рд▓реЛрдЧреНрд░рд╛рдо |
рдкреЗрд▓реЛрдб | X-Band Synthetic Aperture Radar (SAR) |
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ | – рдСрд▓ рд╡реЗрджрд░ рдЗрдореЗрдЬрд┐рдВрдЧ – рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА – рд╕рдм-рдореАрдЯрд░ рд░реЗрдЬреЛрд▓реНрдпреВрд╢рди |
рдпрд╣ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЙрди рдЪреБрдирд┐рдВрджрд╛ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣реИ рдЬреЛ Sub-meter resolution рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛рдиреА рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдореАрдЯрд░ рд╕реЗ рднреА рдХрдо рджреВрд░реА рддрдХ рдХреА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФз ISRO рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдорд┐рд╢рди рдпреЛрдЬрдирд╛
ISRO рдиреЗ рдЗрд╕ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рднрд░реЛрд╕реЗрдордВрдж рд░реЙрдХреЗрдЯ PSLV-C48 рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдорд┐рд╢рди рди рдХреЗрд╡рд▓ RISAT-2BR1 рдХрд╛ рдерд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп 9 рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рднреА рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдореЗрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
ЁЯМН рд▓реЙрдиреНрдЪ рд╕реНрдерд▓:
рд╕рддреАрд╢ рдзрд╡рди рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░, рд╢реНрд░реАрд╣рд░рд┐рдХреЛрдЯрд╛ (рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢)
рдпрд╣ рдорд┐рд╢рди рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдЕрдм рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд▓реЙрдиреНрдЪ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
ЁЯОп RISAT-2BR1 рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп (Objectives)
RISAT-2BR1 рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рднрд╛рд░рдд рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдФрд░ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреНрд╖рдорддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИрдВ:
ЁЯФО 1. рд╕реАрдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ (Border Surveillance)
рдЪреАрди рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЬреИрд╕реА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдмрд╣реБрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИред
ЁЯМ╛ 2. рдХреГрд╖рд┐ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА (Agricultural Monitoring)
рдлрд╕рд▓ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреА рдирдореА, рдФрд░ рд╕рд┐рдВрдЪрд╛рдИ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдХреЛ рдорд╛рдкрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯМкя╕П 3. рдЖрдкрджрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди (Disaster Management)
рдмрд╛рдврд╝, рдЪрдХреНрд░рд╡рд╛рдд, рднреВрд╕реНрдЦрд▓рди рдЬреИрд╕реА рдЖрдкрджрд╛рдУрдВ рдХреА рд░рд┐рдпрд▓-рдЯрд╛рдЗрдо рдореЙрдирд┐рдЯрд░рд┐рдВрдЧред
ЁЯХ╡я╕ПтАНтЩВя╕П 4. рд░рдХреНрд╖рд╛ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдФрд░ рд░реАрдХреЙрди (Military Reconnaissance)
рд╕реИрдиреНрдп рдард┐рдХрд╛рдиреЛрдВ, рдШреБрд╕рдкреИрда рдФрд░ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рдиред
ЁЯЫбя╕П рд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡
RISAT-2BR1 рдХреЛ рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рд╕реНрдЯреНрд░реИрдЯреЗрдЬрд┐рдХ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
- Pulwama рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХреНрд╖рдорддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
- рдпрд╣ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЗрдирд╛ рдХреЛ рдирд╛рдЗрдЯ рд╡рд┐рдЬрди, рдСрд▓-рд╡реЗрджрд░ рдФрд░ рд░реАрдпрд▓ рдЯрд╛рдЗрдо рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
- рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж, рдШреБрд╕рдкреИрда рдФрд░ рдЕрдирд╛рдзрд┐рдХреГрдд рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдПрдХ “рдЖрдВрдЦ рдЖрд╕рдорд╛рди рд╕реЗ” рдмрди рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред
тЪЩя╕П Synthetic Aperture Radar (SAR) рддрдХрдиреАрдХ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
SAR рдПрдХ рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рд░рдбрд╛рд░ рддрдХрдиреАрдХ рд╣реИ рдЬреЛ:
- рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡ рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ рднреЗрдЬрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рдХрд░ рдЗрдореЗрдЬ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред
- рдХрд┐рд╕реА рднреА рдореМрд╕рдо рдФрд░ рд░реЛрд╢рдиреА рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИред
- Optical рдХреИрдорд░реЗ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред
ЁЯУК SAR vs Optical Comparison Table:
рдЧреБрдг | SAR | Optical |
---|---|---|
рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рдХрд╛рдо | тЬФ | тЬЦ |
рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрдореЗрдЬрд┐рдВрдЧ | тЬФ | тЬЦ |
рд╡рд┐рд╡рд░рдг | рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ | рд╕реАрдорд┐рдд |
рдЙрдкрдпреЛрдЧ | рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рдЖрдкрджрд╛, рдХреГрд╖рд┐ | рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг |
ЁЯЪА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡
RISAT-2BR1 рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдиреЗ ISRO рдХреЛ earth observation capabilities рдореЗрдВ рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
- рдпрд╣ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ Make in India рдорд┐рд╢рди рдХрд╛ рднреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред
- рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж RISAT-1A рдФрд░ RISAT-2BR2 рдЬреИрд╕реЗ рдФрд░ рднреА рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕ рдорд┐рд╢рди рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рд╣реИрдВред
- ISRO рдЕрдм global surveillance satellite market рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
ЁЯМН рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн (Global Context)
RISAT-2BR1 рдЬреИрд╕реЗ рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИрдВ:
рджреЗрд╢ | рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ |
---|---|
USA | NRO, Lacrosse |
Germany | TerraSAR-X |
Israel | TecSAR |
India | RISAT Series |
рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдирд╛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдЕрдм рд╕реНрдкреЗрд╕ рд╕реБрдкрд░рдкрд╛рд╡рд░ рдХреНрд▓рдм рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдкрдХреНрдХреА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
ЁЯФЪ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion)
RISAT-2BR1 рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдорд╢реАрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ тАФ рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рдФрд░ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рдпрд╣ рдорд┐рд╢рди рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЕрдм рдХреЗрд╡рд▓ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╣реАрдВ, рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдФрд░ рд░рдХреНрд╖рдХ рднреА рд╣реИрдВред
ISRO рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕реНрдкреЗрд╕ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдЕрдм рдРрд╕реЗ рдорд┐рд╢рди рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рд╕реБрджреГрдврд╝ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рднреА рдирдИ рдКрдВрдЪрд╛рдЗрдпреЛрдВ рддрдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
ЁЯУг рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╢реНрди
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕реНрдкреЗрд╕ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдореЗрдВ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк ISRO рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ?
ЁЯТм рдиреАрдЪреЗ рдХрдореЗрдВрдЯ рдХрд░рдХреЗ рдмрддрд╛рдПрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдХреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛ред
ЁЯУд рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХ рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рд╣реИред
ЁЯУМ рдФрд░ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣рд┐рдП ADE2 WORKSHOP рдХреЗ рд╕рд╛рде тАУ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╣рдо рд╣рд░ рддрдХрдиреАрдХ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВред